Não podes estar aqui a menos que peças alguma coisa, Cal. Sabes as regras.
Kmalu bi nas obiskal predstavnik velikega rudarskega podjetja s papirjem, ki bi dokazoval, da nimamo pravice biti tu.
Vinha logo alguém de uma empresa mineira, com um papel na mão, a dizer que não podíamos estar aqui.
Da nekdo od tam zunaj ve, Kako je biti tu notri.
Quer dizer que há alguém lá fora que sabe o que é estar aqui e aqui.
Z vsem spoštovanjem, Mislim da ne bi smeli biti tu.
Com o devido respeito, acho que não devia estar aqui.
Se tudi vama zdi, da ne bi smeli biti tu?
Alguém sente que não devíamos estar aqui?
Tako kot ti, tudi midva nočeva biti tu.
Não queremos estar cá fora, assim como tu.
Vem, da ne bi smel biti tu.
Eu sei que não devia estar aqui.
Nekdo tamle dol ne bi smel biti tu.
Alguém lá em baixo não deveria estar aqui.
Vi ne bi smeli biti tu.
Quer dizer, vocês nem deviam aqui estar.
Prav toliko pravice imam biti tu kot tile obešalniki.
Tenho tanto direito de estar aqui como aquelas gajinhas.
Oditi bi morali, ne bi smeli biti tu.
Devíamos ir, não devíamos estar aqui.
Saj ni tako, kot da ni hotela biti tu.
Não é que ela não quisesse estar aqui.
Okrepitve bi morale biti tu že pred petnajstimi minutami.
Os reforços já deviam ter chegado, há 15 minutos.
Ti sploh ne bi smel biti tu.
Sabes que não devias estar aqui.
Sploh ne bi smel biti tu.
Eu nem sequer devia estar aqui.
Veš, da ne smeš biti tu.
Sabe que não pode entrar aqui.
Tudi jaz bi moral biti tu.
Talvez eu também devesse estar aqui.
Sploh ne bi smeli biti tu.
O senhor nem devia estar aqui.
V čast mi je biti tu.
É um enorme privilégio estar aqui.
Zaseda naj bi bila, ampak ti ne bi smela biti tu.
Deveria ser uma emboscada, mas tu não devias estar aqui.
Zdaj je tvoja dolžnost biti tu.
O teu dever agora é aqui.
Mislim, da ne bi smela biti tu.
Não devias estar aqui. Com certeza eu não devia estar aqui.
Si prepričana da želiš biti tu.
Mona eu e a Hanna não temos estado juntas. Porquê?
Trudim se, kolikor morem, ampak moraš biti tu.
Eu estou a dar o meu melhor, mas tu tens de estar aqui.
Hočem reči, biti v Ameriki je veliko bolj zabavno kot biti tu.
O que quero dizer é que estar na América é muito mais divertido do que estar aqui, certo?
Za usmrtitev mu ni bilo treba biti tu.
Ele não precisaria de estar lá para a execução.
Sploh ne bi smela biti tu.
Nem me devia encontrar consigo agora.
Nekaj časa bom morala biti tu.
Preciso de ficar aqui uns tempos. A sério.
Vidim, da nočeš biti tu in da si prestrašen.
Estou a ver isso. Vejo que não queres estar aqui e que estás assustado.
Cerkev, o kateri je govoril Cohle, bi morala biti tu.
A igreja de que o Cohle falou, devia ser por aqui. Perdemo-nos.
Nobeden od vas ne bi smel biti tu.
Nenhum de vocês devia estar aqui.
Če sta Glenn in Tara še živa in ni bilo večjih zamud ter če še naprej potujeta približno 5 kilometrov na uro in če sem na pamet pravilno izračunal, morata biti tu nekje.
Se o Glenn e a Tara estiverem vivos, sem atrasos significativos e andarem a cerca de 5 km/h, e se eu calculei bem as coisas, - eles devem andar por aqui.
A v ponedeljek morate biti tu zbrani in nadaljevati z delom.
Mas vou precisar de vocês, na segunda de manhã, concentrados e preparados para fazerem o vosso trabalho.
V čast mi je danes biti tu, kjer se poslavljamo od velikega človeka in zvestega služabnika mestu.
Que grande honra é estar aqui hoje para dizer adeus a um grande homem, um fiel servidor desta cidade.
Vem, vendar ne moreva biti tu za vsak boj.
Eu sei, mas não podemos ficar aqui para todas as lutas.
Nočem biti tu, ko bo začela tvoja zmešana mama pobijati vse, ki so delali za Jeanine.
Não quero estar aqui quando a louca da tua mãe matar todo mundo que trabalhou para a Janine.
Sploh ne bi smeli biti tu. –Pa smo.
Nem é suposto estarmos cá. -Mas estamos.
Črni Walder in Lothar bi morala biti tu do poldneva. –Tu sta.
! Black Walder e Lothar prometeram estar aqui ao meio-dia. Estão aqui, meu Senhor.
Vedi, da si otrok vesolja, nič manj kakor drevesa in zvezde; pravico imaš biti tu.
Você é uma criança do universo, não menos que as árvores e as estrelas; você tem o direito de estar aqui.
Ampak sedaj je moja služba naenkrat zelo drugačna, saj moram biti tu in govoriti o tem, o svoji zaprtosti vase.
Mas agora, de repente, a minha função é muito diferente, e a minha função é estar aqui a falar-vos disso, falar sobre introversão.
S tem mislim, da nismo izgubljeni v misli, nismo raztreseni, nismo prevzeti s težkimi čustvi, ampak se namesto tega učimo, kako biti tu in zdaj, kako biti čuječni, kako biti navzoči.
Com isto quero dizer: não estar perdido em pensamentos, não estar distraído, não estar inundado de emoções difíceis, mas, em vez disso, aprender como estar aqui e agora, como estar atento, como estar presente.
4.8022401332855s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não podes estar aqui a menos que peças alguma coisa, Cal. Sabes as regras. 